O REAL E O IMAGINÁRIO SOBRE A LATA...POR BERNARDO CELESTINO PIMENTEL.

          SOU um homem apaixonado pelas letras...venero o talento...

uma frase pode ter um sentido real ou um sentido figurado, filosófico...

          OBSERVEI esta constatação em duas obras de artistas populares: O POETA JESSIER QUIRINO E O COMPOSITOR GILBERTO GIL...ambos se referem á lata...um no plano real, em forma poética...o outro também em forma poética, mas atingindo a altura maior:o plano filosófico...curtam estas jóias...

Agruras da 

Lata 

D'água

Jessier Quirino

...E eu que fui enjeitada
Só porque era furada.
Me botaram um pau na 

boca,

Sabão grudaram no furo,
Me obrigaram a levar água

Muitas vezes pendurada,
Muitas vezes num 

jumento.

Era aquele sofrimento,

As juntas enferrujadas.
Fiquei com o fundo 

comido.
Quando pensei que 

tivesse
Minha batalha cumprido,
Um remendo me fizeram:
Tome madeira no fundo
E tome água e leva água,
E tome água e leva água.

Daí nasceu minha mágua:
O pau da boca caía,
Os beiços não resistiam.
Me fizeram um troca-

troca:
Lá vem o fundo pra boca,
Lá vai o pau para o fundo.
Que trocado mais sem 

graça
Na frente de todo mundo.
E tome água e leva água
E tome água e leva água.

Já quase toda enfadada,
Provei lavagem de porco,
Ai mexeram de novo:
Botaram o pau na beirada.
E assim desconchavada,
Medi areia e cimento,
Carreguei muito concreto
Molhado duro e friento,
Sofri de peitos aberto,
Levei baque dei peitada.

Me amassaram as 

beiradas,

Cortaram minhas 

entranhas.
Lá fui eu assar castanha,
Fui por fim escancarada.
Servi de cocho de porco
Servi também de latada.

Se a coisa não complica,
Talvez eu seja uma bica
Pela próxima invernada.
E inverno é chuva, é água,
E eu encherei outras latas
Cumprindo minha jornada.

Metáfora

Gilberto Gil

Uma lata existe para conter algo
Mas quando o poeta diz: "Lata"
Pode estar querendo dizer o incontível

Uma meta existe para ser um alvo
Mas quando o poeta diz: "Meta"
Pode estar querendo dizer o inatingível

Por isso, não se meta a exigir do poeta
Que determine o conteúdo em sua lata
Na lata do poeta tudonada cabe
Pois ao poeta cabe fazer
Com que na lata venha caber
O incabível

Deixe a meta do poeta, não discuta
Deixe a sua meta fora da disputa
Meta dentro e fora, lata absoluta
Deixe-a simplesmente metáfora