UM DESLIZE NA CANTORIA...

Lourival Batista e Pinto de Monteiro

O repentista Pinto do Monteiro (1896 – 1991) cantava com o colega Lourival Batista (1915 – 1992), no povoado de São Vicente, em São José do Egito/PE, quando Lourival empregou a palavra “carola” em vez de “corola” em uma sextilha.

Pinto atento, corrigiu:

“Um rapaz que teve escola,
E ainda canta errado!
Fala em flor e diz carola;
Muito tem se confessado
Parte da flor é corola;
Precisa ter mais coidado!

Lourival também percebeu o deslize do companheiro, no último verso da estrofe, e deu o troco:

“Para não ser um só errado,
Errei eu, erraste tu!
Errou Pinto do Monteiro
E Louro do Pajeú
Nessa palavra coidado,
Tira o o e bota o u.”